Эррас
|
ZiGi
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 12:24 | Сообщение # 1
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
Эррас
Зима была уже на носу, раньше светло-голубое небо, теперь было покрыто густыми, молочными тучами, которые не пропускают на землю ни лучика света. Старый ворчун Горрс с тоской смотрел в окно глядя на перемены с природой. же похолодало и на перевалы опустится, легкая с виду, но не преодолимая преграда, в виде снега. Малосольное-вяленое мясо, уже давно должно быть упрятано в погреб. Но в последнее время, на охоте им не везло. Те запасы, которые у них имелись не хватить на всю зиму, но покупать мясо в Квархоле им было не по карману. Его племянник Эррас ушел на охоту еще три дня назад, но ни каких вестей от него не было. Горрс понимал, в чем дело. Эррас был упрям еще с детства, и не отступал перед делом, возложенным на его плечи. Многие животные сейчас уходят, на юг где теплее, и их сложно сейчас встретить в лесу Награйсе, вблизи гор. Про тот лес ходят страшные слухи. Много лет тому назад, в лесу произошла страшная битва, длившаяся несколько дней, даже вода ручьев и рек покраснели от крови. . По скалистой местности, шел вооруженный отряд, нынешнего короля Ангара. Местное племя разумных тварей Сграймов. Знавшие каждую лазейку, каждый камешек. Засев в засаде, обрушились на головы воинам, в узкой тропе. Поговаривали, что никто не выжил в той кровавой бойне. Но тогда откуда были такие детали… Впрочем не важно. Так вот говорят, что и посей день по Награйсе, бродят души умерших и уволакивая не осторожных охотников с собой. У Горрса так же был его родной сын Борган, охотником он был никудышным, но кузнецом не плохим, был подмастерьем у местного кузнеца Аркха. На следующий год думает податься в большой город, и заняться изучением этого ремесла глубже.
ВСТРЕЧА
Эррас опустился на колени: жесткая примятая трава явственно свидетельствовала, что олени были здесь, на лугу, всего полчаса назад. Охотился он уже больше двух дней, запасы взятые из дому уже закончились. Раньше бы он уже вернулся, потому что охота уже через-чур, затянулась, но сейчас он не мог отступить, а все тоже детское упрямство гнала его вперед не давая сдаться. Он должен бы принести дичь, или зима для них будет тяжёлой. Уже вечерело, до завтра он должен будет вернуться. У него есть еще вечер. Изучив следы, он уверено бросился вперед в глухую чащу загадочного леса.
Над ним простиралось чистое, безоблачное небо, хотя еще с утра было покрыто густыми тучами, и только легкий ветерок шелестел луговой травой... . Над горами медленно проплывало белоснежное облако, и края его сверкали в свете полной луны, которая, выглядывала из округлого просвета между густых деревьев. Лес немного поредел а туман начал развеиваться и его взору предстал потрясающий пейзаж. Ручьи, сбегавшие со склонов гор от вечных льдов в предгорья, сейчас таинственно поблескивали, при лунном свете. Когда он углубился в чащу, по долине в которую он вышел совсем недавно начал расползался мрачноватый туман, он сбыл настолько плотным, что Эррас едва различал собственные ступни. Он шел уже, который час. А стаи олений все не было видно. А этот туман, который скрывал все в серебристой пелене, заставлял его двигаться аккуратно и тихо, что бы не спугнуть стаю. Опавшие мокрые листья, так и норовили уйти из под его ног, но он рискуя на них поскользнуться, все же продолжал свой бег.. – Уф… Ему прилетел точный удар в лоб, от ветки которую скрывал злосчастный туман. Он потер ушибленный лоб. До его слуха долетели приглушенные, звуки копыт. Он замедли шаг, на ходу взяв поудобней лук приготовил стрелу для выстрела. В нем проснулся охотничий азарт. В руках появилась легкая дрожь, но он сразу же её унял. Кожана куртка, в которую он был одет, согревала и не стесняла движения. Ботинки и бараньей шкуры беззвучно ступали по земле. . Осторожно обходя деревья, и медленно ступая, он смог тихо приблизиться к стае оленей остановившихся у узкой реки на отдых. Он не спешил покидать лес боясь спугнуть оленей. Стая остановилась, как раз в просторной долине, где ему негде было спрятаться. Осторожно подобравшись к спящим оленям - луна хорошо освещала десятка два неподвижных холмика в траве, - он уверенным движением натянул тетиву. Он задержал дыхание и сосредоточился. Он выбрал оленя, у которого, судя по всему, была повреждена нога. Он лежал с краю, неловко вытянув левую поврежденную ногу. Он подобрался к ним ближе, но двигался так что бы не выходить из тени деревьев и быть незамеченным, все это время, держа лук на готове. Три дня непрерывного преследования все-таки сказывались, и он боялся промахнуться от усталости. Он уже хотел было стрелять… Но ночную тишину разорвал дикий рев. Олени вскочили. Эррас отпустил тетиву, воздух пронзила с тихим жужжанием стрела. Олень с поврежденной ногой не успел убежать, и смертоносная стрела настигла его вмиг. Стрела пронзила оленю бок, глубоко вошедший. Олень всхрапнув, выпуска изо рта пар, неуклюже завалился набок. Больше не подавая признаков жизни. Недавний рев, который сотряс лес раздался громче и ближе. Эррас , снова напрягся вглядываясь в темноту. Вытянув из колчана три стрелы, одну вложив в лук, а остальные две держал в левой руке. Земля начала заметно подрагивать, он занервничал, а вдали послышалось треск деревьев, и дикий рев. [/bgcolor]
На начале пути.
Сообщение отредактировал ZiGi - Четверг, 27.12.2012, 12:36
|
все сообщения
|
|
|
|
Каури
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 12:45 | Сообщение # 2
|
Хранительница
Группа: Хранительница
Сообщений: 14497
Награды: 153
Статус: Offline
|
есть правило русского языка, проходят в первом классе школы: "Ча ща - пиши с буквой "А"" Поэтому - если тут нет авторского замысла сюжетообразующего, предлагаю поправить.
|
все сообщения
|
|
|
|
Каури
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 14:17 | Сообщение # 3
|
Хранительница
Группа: Хранительница
Сообщений: 14497
Награды: 153
Статус: Offline
|
Отмечу некие несоответствия и очепятки:
Цитата (ZiGi)
Поговаривали что некто не выжил, в той кровавой бойне.
Это кто такой этот "некто"? Или тут все-таки надо написать "никто"?
Цитата (ZiGi)
раньше светло-голубое небо, теперь было покрыто густыми, молочными тучами, которые не пропускают на землю ни лучика света
Почему же у охотника все по другому:
Цитата (ZiGi)
Ночное небо было безоблачным
Смотрим далее:
Цитата (ZiGi)
Эррас был упрям еще с детства, и не отступал перед делом, вложенным на его плечи.
так считает дядя.
А Эррас думает:
Цитата (ZiGi)
Раньше бы он уже вернулся, но сейчас он не мог отступить.
все же раньше он отступал, получается?
Цитата (ZiGi)
Многие животные сейчас уходят, на юг где теплее, и их сложно сейчас встретить в лесу Награйсе, близи гор. Про тот лес ходят страшные слухи, хотя часть из них была, пожалуй правда. Много лет тому назад, в них произошла страшная бойня.
Много лет назад в слухах произошла бойня? Или таки в лесу? В последнем случае написать стоит в нем. А еще лучше сказать - там, читатель поймет.
ну насчет страшной бойни как-то неправильно, тут уж я не спец, но наверное стоило написать - страшная битва, или страшное сражение. Бойня по-моему, это когда выходит отряд обученных воинов и в упор расстреливает сбившихся в кучу детишек или бабулек, или женщин и детей. А потом добивает тех, кто сразу не умер штыками. Вот это бойня.
Когда же обе стороны способны адекватно драться, и хоть приблизительно равны по силам... Вобщем ладно. Вот во второй раз - можно оставить и кроваваю бойня, как усиление, подчеркивая, что с отрядом разделались как с детьми, внезапно напали и расправились так, что никто не выжил.... нда
Цитата (ZiGi)
Про тот лес ходят страшные слухи, хотя часть из них была, пожалуй правда.
Это такой юмор? Просто я уж не знаю, как другие, но после этого предложения начала смеяться, прошу прощения у автора, обидеть точно не хотела!
Скорее надо написать - Про тот лес ходят страшные слухи.
Всё! Читатель итак знает, что такое слухи - не нужно разжевывать, даже ради красивого предложения. Понятно что слухи на пустом месте не появляются. То есть разумеется, что-то из них бывает правдой. Очевидно, так сказать.
Цитата (ZiGi)
Изучив следы, он уверено бросился в перед в глубокую чащу загадочного леса.
вперед - пишется вместе
Что такое глубокая чаща леса?
На ум приходят вековые деревья, куча более мелких между ними, непроходимая чаща из колючих кустов внизу, сверху ветви так переплетаются, что не видно ни клочка неба даже днем, узкие тропки то и дело исчезают, и приходиться ломиться сквозь кусты, то и дело рискуя провалиться в глубокий овраг и прочее...
Как же описана чаща в тексте:
Цитата (ZiGi)
Ночное небо было безоблачным, дул слабый ветерок. Над горами медленно проплывало белоснежное облако, и края его сверкали в свете полной луны, которая, выглядывала из округлого просвета между двумя вершинами. Ручьи, сбегавшие со склонов гор от вечных льдов в предгорья, таинственно поблескивали.
Это не чаща, это какое-то поле, откуда все это можно увидеть. Или он забрался на дерево? Или лес совсем прозрачный?
Но нет - дальше мы узнаем:
Цитата (ZiGi)
Мрачноватый туман расползался по долине, настолько плотный, что он едва различал собственные ступни.
О! Так он уже не в чаще??? Он в долине! Но если он едва различает ступни (не могу себе представитьэту картину - он что - босиком идет по лесу??) - как он может разглядеть горы, безоблачное небо и таинственно поблескивающие ручьи, текущие с гор??? Был бы день и ясная погода, вопросов бы не было,
а тут ночь, густой туман...
Возможно он это видит в воспоминаниях - наверное он тут не первый раз охотится?
Цитата (ZiGi)
Он шёл уже который час. А стаи олений все не было видно. А этот туман, который скрывал все в серебристой пелене, заставлял его двигаться аккуратно и тихо, что бы не спугнуть стаю
И опять мы понимаем, что видеть ручьи, бегущие с гор он не мог.
Цитата (ZiGi)
Он замедли шаг, на ходу доставая лук из чехла из сшитой бычьей шкуры который прекрасно защищал от сырого тумана.
То есть все это время его лук покоился в чехле? По-моему это неправильно, по мне так лук уже давно должен быть наготове, если он надеялся подстрелить оленя и был опытным и удачливым охотником.
Какой хочу написать вывод.
Если честно, несмотря на все эти мелкие недочеты, непонятки, (что за снежный ком упадет с неба на землю в ближайшие дни, почему фермер от бога мечтает учиться на кузнеца, отчего мясо решили идти добывать в последний момент перед наступлением зимы (хотя может там был лимит на походы в лес, и они могли сходить только один раз?) - вобщем, как ни странно, мне начало очень понравилось, в том плане, что картинка, пусть порой неправильная, возникает - красочная причем, предложения в большинстве своем очень красивые, с описаниями тоже порядок, хотя на мой взгляд их больно много, можно было бы и подсократить . Вот таже чаща - сказано глубокая (лучше написать: глухая) чаща - и сразу ясно куда он попал.
В общем, все это мелочи и поправимо, было бы желание исправить, А сюжет может оказаться очень любопытным, потому буду посматривать.
Пишите дальше, уважаемый ZiGi, у вас несомненно богатое воображение!!
|
все сообщения
|
|
|
|
Степьнякъ-кочевникъ
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:27 | Сообщение # 4
|
Медолюб
Группа: Авторы
Сообщений: 922
Награды: 10
Статус: Offline
|
Это переделка фэнтези-романа "Эрагон" американского писателя Кристофера Паолини:
"Эрагон опустился на колени: жесткая примятая трава явственно свидетельствовала, что олени были здесь, на лугу, всего полчаса назад. Охотился он, впрочем, только за молодой оленихой, которая явно хромала на левую переднюю ногу, но все еще паслась вместе со стадом. Странно, удивился он, что ее до сих пор не задрал ни волк, ни медведь.
Ночное небо было безоблачным, дул слабый ветерок. Над горами медленно проплывало серебристое облако, и края его сверкали в свете полной луны, которая, точно из колыбели, выглядывала из округлого просвета между двумя вершинами. Ручьи, сбегавшие по склонам гор от вечных льдов в предгорья, таинственно поблескивали. Мрачноватый туман расползался по долине, настолько плотный, что Эрагон едва различал собственные ступни.
Эрагону исполнилось пятнадцать, ему всего год оставался до посвящения в мужчины. У него был внимательный взгляд опытного охотника, над темными глазами чернели густые брови. На нем были старая куртка и штаны, а на поясе в ножнах висел охотничий нож с костяной ручкой. Чехол, сшитый из бычьей шкуры, надежно предохранял от сырого тумана тисовый лук. За спиной — удобный самодельный ранец с деревянной основой.
Та олениха завела его далеко в Спайн, горный хребет, протянувшийся через всю Алагейзию. Это были дикие края, и отсюда в Карвахолл часто приходили странные люди, рассказывавшие странные истории, и обычно их приход предвещал несчастья. Но Эрагон этих гор не боялся — он, единственный из местных охотников, осмеливался в поисках добычи заходить глубоко в Спайн.
Охотился он уже третий день подряд, запасы еды кончались, и он понимал, что если так и не завалит эту олениху, то придется возвращаться домой с пустыми руками. А ведь зима была уже на носу, пора было запасать солонину, но покупать мясо в Карвахолле им было не по карману.
Эрагон немного постоял под темными, залитыми лунным светом небесами и решительным шагом двинулся к той лощине, где, как ему казалось, должны были устроиться на ночлег олени. Вскоре он вошел в лес. Там было гораздо темнее, пушистые сосновые лапы отбрасывали на землю неровные перистые тени. Эрагон лишь время от времени поглядывал на землю, проверяя след: путь в лощину он и без того знал прекрасно."
Злобный, скрытный, склочный тип.
Сообщение отредактировал Степьнякъ-кочевникъ - Среда, 26.12.2012, 17:35
|
все сообщения
|
|
|
|
ZiGi
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:49 | Сообщение # 5
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
На начале пути.
|
все сообщения
|
|
|
|
Каури
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:49 | Сообщение # 6
|
Хранительница
Группа: Хранительница
Сообщений: 14497
Награды: 153
Статус: Offline
|
Степьнякъ-кочевникъ, ну вот)))))
забавно конечно. Я просто такие вещи не читала. Смысл совсем другой, нда.
|
все сообщения
|
|
|
|
Каури
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:56 | Сообщение # 7
|
Хранительница
Группа: Хранительница
Сообщений: 14497
Награды: 153
Статус: Offline
|
Ну я тоже в свое время пробовала учиться писать книги по каким-нибудь книгам. Но сначала увидела советы, как это делали другие. Например предлагалось переписывать меняя на противоположную одну из составляющих - бой на суше превращался в абордажный бой на море, зима становилась летом, дружба - враждой.
Так что на самом деле считаю практику достаточно хорошей, главное - дерзать и не останавливаться, даже если тебя раскритикуют и прочее прочее.
Ведь поначалу всегда трудно...
А сколько людей, столько и мнений, и с этими мнениями автору на своей писательской дороге придется сталкиваться постоянно. Автор должен уметь сортировать нужные замечания от ненужных, эмоции от желания помочь, мнение субъективное от объективного.(с)
|
все сообщения
|
|
|
|
ZiGi
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 17:58 | Сообщение # 8
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
Каури разгромила меня в пух и прах . Но вот вы говорили про лук. Он шел по следу оленей. Кхм, тогда зачем ему нужно было держать лук на готове? если он даже не нашел оленей?
На начале пути.
|
все сообщения
|
|
|
|
ZiGi
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 18:01 | Сообщение # 9
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
А по-поводу Степьнякъ-кочевникъ то я немного взял из оригинала но, совсем не много. У меня по плану похоже немного. Но в дальнейшем будет совсем
по другому.
На начале пути.
|
все сообщения
|
|
|
|
LookDream
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 18:03 | Сообщение # 10
|
Пиратка
Группа: Авторы
Сообщений: 1763
Награды: 14
Статус: Offline
|
Парень шел тихо что бы не спугнуть стаю... думаю тут следовало идти с расчехленным луком. А изначальный герой Эрагон просто искал отставшую беззащитную олениху, поэтому мог себе позволить нести лук в чехле
Катеринка, Катик, Леди Кэтрин
|
все сообщения
|
|
|
|
Степьнякъ-кочевникъ
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 18:03 | Сообщение # 11
|
Медолюб
Группа: Авторы
Сообщений: 922
Награды: 10
Статус: Offline
|
Удачи Вам, ZiGi. Драконьих всадников не будет?
Злобный, скрытный, склочный тип.
|
все сообщения
|
|
|
|
ZiGi
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 18:35 | Сообщение # 12
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
ммм, нет
На начале пути.
|
все сообщения
|
|
|
|
Velkan
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 18:46 | Сообщение # 13
|
Охотник и рыбак
Группа: Модераторы
Сообщений: 3809
Награды: 13
Статус: Offline
|
Цитата (ZiGi)
Уже похолодало, через несколько дней на землю упадет, большой шар снега. Пора было запасать солонину, но покупать мясо в Квархоле им было не по карману.
Уже похолодало и на перевалы опуститится, легкая с виду, но не преодолимая преграда, в виде снега. Малосольно-вяленое мясо, уже давно должно быть упрятоно в погреб. Но в последнее время, на охоте им не везло.
Цитата (ZiGi)
вложенным на его плечи.
Возложеным на его плечи.
Цитата (ZiGi)
в них произошла страшная бойня.
Там произошла страшная битва, длившаяся несколько дней, даже вода ручьев и рек покраснели от крови.
Цитата (ZiGi)
Изучив следы, он уверено бросился в перед в глубокую чащу загадочного леса.
Когда ловишь крупных животных, то делаешь засады, а не гоняешься за ними. У них перед тобой преимущество в своей дикости, но у тебя есть изощренный интелект. Так что надо делать засады, на перевалах, солончаках или водопое. В чистом лесу хрен ты догонишь оленя - это все Голливудские сказки.
Цитата (ZiGi)
Ночное небо было безоблачным, дул слабый ветерок.
Нужна более конкретная связка "Облако-Ветер". Например: Надо мной простиралось чистое, безоблачное небо и только легкий ветерок шелестел луговой травой... (Как то так наверное )
Цитата (ZiGi)
Влажные листья попадающиеся под ногами, норовили сбить его с ног.
Листья под ногами сбивать с ног не могут, по определению, сучья еще куда нишло.
Лучше сказать, что опавшие мокрые листья, так и норовили уйти из под ног и твой ГГ рискуя на них поскользнуться, все же продолжал свой бег. (Ну и выше я сказал, что лучше быть засадником. А бежать, оскальзываясь, он мог за недобитым оленем, хотя это очень большая ошибка).
Вы конечно можете не воспринимать мои советы, но я Вам советую... Побольше образности в описаниях места действия и поменьше механичности (пошел, сделал, добыл) - это только обаготит Ваш текст.
Делай что должно, случится чему суждено.
|
все сообщения
|
|
|
|
ZiGi
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 19:21 | Сообщение # 14
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
Все, изменил,добавил и поправил. Спасибо за подсказки.
На начале пути.
|
все сообщения
|
|
|
|
Velkan
|
Дата: Среда, 26.12.2012, 19:28 | Сообщение # 15
|
Охотник и рыбак
Группа: Модераторы
Сообщений: 3809
Награды: 13
Статус: Offline
|
ZiGi, незачто
Делай что должно, случится чему суждено.
|
все сообщения
|
|
|
|
Кержак
|
Дата: Четверг, 27.12.2012, 00:09 | Сообщение # 16
|
Батько
Группа: Атаман-отставник
Сообщений: 16021
Награды: 39
Статус: Offline
|
большое спасибо форумчанам и особенно Оле и Мишке за помощь начинающему литератору
лично от меня спасибо
Сообщение отредактировал Кержак - Четверг, 27.12.2012, 14:29
|
все сообщения
|
|
|
|
ZiGi
|
Дата: Четверг, 27.12.2012, 12:39 | Сообщение # 17
|
подхорунжий
Группа: Джигиты
Сообщений: 254
Награды: 1
Статус: Offline
|
Присоединяюсь к Кержаку, огромное спасибо
На начале пути.
|
все сообщения
|
|
|
|
Степьнякъ-кочевникъ
|
Дата: Пятница, 28.12.2012, 02:13 | Сообщение # 18
|
Медолюб
Группа: Авторы
Сообщений: 922
Награды: 10
Статус: Offline
|
Цитата (ZiGi)
Ботинки из бараньей шкуры
Я не сапожник, но разве могут быть ботинки с шкуры? Может, переправить на кожу?
А вообще... третий текст, и это в 13 лет. Основная проблема - неграмотность, но это лечится вдумчивым чтением худ. книг.
За энтузиазм - плюс три.
Злобный, скрытный, склочный тип.
Сообщение отредактировал Степьнякъ-кочевникъ - Пятница, 28.12.2012, 02:19
|
все сообщения
|
|
|
|
Каури
|
Дата: Пятница, 28.12.2012, 02:38 | Сообщение # 19
|
Хранительница
Группа: Хранительница
Сообщений: 14497
Награды: 153
Статус: Offline
|
Цитата (Степьнякъ-кочевникъ)
А вообще... третий текст, и это в 13 лет. Основная проблема - неграмотность, но это лечится вдумчивым чтением худ. книг. За энтузиазм - плюс три.
поддержу! И от меня тоже плюсик)))
|
все сообщения
|
|
|
|
Velkan
|
Дата: Пятница, 28.12.2012, 11:29 | Сообщение # 20
|
Охотник и рыбак
Группа: Модераторы
Сообщений: 3809
Награды: 13
Статус: Offline
|
Цитата (Степьнякъ-кочевникъ)
Я не сапожник, но разве могут быть ботинки с шкуры? Может, переправить на кожу?
А может заменить слово ботинки, на слово сапоги Например якутские торбаса или индейские мокасины.
Делай что должно, случится чему суждено.
|
все сообщения
|
|
|
|
Степьнякъ-кочевникъ
|
Дата: Пятница, 28.12.2012, 11:45 | Сообщение # 21
|
Медолюб
Группа: Авторы
Сообщений: 922
Награды: 10
Статус: Offline
|
Также желательно описать сумку ГГ, где должны быть такие вещи:
-огниво
-точильный камень
-запасная тетива
-еда. Три дня ходить лесом и не есть ничего, кроме ягод (а они там есть, те ягоды, в ноябре?) вряд ли получится.
-сухая тряпка. Вытирать нож ни о "скользкие листья", ни о одежду, влажную от тумана, не рекомендуется - заржавеет.
Злобный, скрытный, склочный тип.
Сообщение отредактировал Степьнякъ-кочевникъ - Пятница, 28.12.2012, 12:02
|
все сообщения
|
|
|
|
Кержак
|
Дата: Пятница, 28.12.2012, 12:07 | Сообщение # 22
|
Батько
Группа: Атаман-отставник
Сообщений: 16021
Награды: 39
Статус: Offline
|
Цитата (Степьнякъ-кочевникъ)
Я не сапожник, но разве могут быть ботинки с шкуры? Может, переправить на кожу?
могут но окнечно не ботинки а "мокасины, чувяки, чоботы"
пластуны делали себе чувяки из свиной шкуры щетиной наружу
то есть шкура годится если это кожа с мехом-шерстью - щетиной
Сообщение отредактировал Кержак - Пятница, 28.12.2012, 12:08
|
все сообщения
|
|
|
|